이래뵈도 / 이래봬도

둘 다 틀렸답니다.

정확히는 이래 봬도가 맞다고 하네요. 띄어쓰기까지 정확히 하셔야 된대요.
'이렇게 보여도'의 준말이니까 서로 다른 말 두개로 이루어졌으므로 국어사전에도 안나온다고 해요.
한단어가 아니기 때문에 띄어쓰기를 해야 맞고요.

이래뵈도의 '뵈도'를 굳이 풀자면 '보이도'의 준말인데, 아시다시피 이런 말은 지구상에 없잖아요.-_- 보이도? 그게 뭐꼬?

뇌입어 지식인들끼리도 수차례 싸우더군요. 보통 맞춤법 검색하면 웬만큼 바로 답이 나오는데
이 표현만큼은 의견이 분분해서 답을 찾기 어려웠습니다. 그만큼 헷갈린다는 뜻이겠죠.
저도 처음에 '이래봬도'라고 썼다가 어색해서 '이래뵈도'라고 썼다가 이건 또 아닌 것 같아서 검색해본 케이스.

<용례>

(…) 이래 봬도 google에서 금목걸이로 검색해서 나오는 가장 화려한 그림이지 말입니다 쿨럭 (…)

- 발칡, 18금 잡담 중에서

by 발칡 | 2007/07/01 06:27 | 딕셔너리 2.0 | 트랙백 | 덧글(3)
트랙백 주소 : http://freerider.egloos.com/tb/1305870
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 전원 at 2007/08/26 02:30
찾다보니 찾긴 찾아지네요 하하..-_
Commented by 저역시도 at 2008/02/16 02:26
저도 마찬가지로.. 이래봬도라고 썼다가.. 뭔가 이상해서
이래뵈도라고 했는데 또 어색해서 검색해봄..... ㅋ
Commented by ` at 2009/05/31 11:05
'이래 봬도'에서의 '이래'는 '이렇게 해'의 준말입니다.
'이렇게'의 문말은 '이리'

:         :

:

비공개 덧글